# 利用 Raycast+DeepL 達成快速翻譯的技巧

不知道大家平時如何使用翻譯的，是每次要翻譯都打開 Google 翻譯之類的工具或是現在使用 ChatGPT 之類的 AI 來翻譯呢？

這次想分享的是比上面這二種方法都還快速，且品質很好的翻譯方法。

使用工具：[Raycast](https://www.raycast.com/) 的 [Deepcast](https://www.raycast.com/mooxl/deepcast) (Mac 用戶)

\\

### 1.安裝 Raycast  1.安裝Raycast

[Raycast - Your shortcut to everything\
Raycast - 一切的捷徑](https://www.raycast.com/)

\\

### 2.安裝 Raycast 的擴充套件 Deepcast

[Raycast Store: Deepcast  Raycast 商店：Deepcast](https://www.raycast.com/mooxl/deepcast)

\\

### 3.註冊 DeepL 帳號

選擇免費註冊 (DeepL 是網路評價非常好的翻譯工具)

[DeepL Pro | Translate Text, Word Docs & Other Docs SecurelyFast, accurate and secure translations. DeepL Pro Translate for individuals and teams.Contact Sales](https://www.deepl.com/pro#developer)

\\

### 4.登入帳號

登入後點選這個連結

[DeepL accounttranslatorDescription\_1Contact Sales](https://www.deepl.com/zh/account/summary)

### 5.創建 API 密鑰

在帳號頁面，可以找到「API 密鑰」，點開後可以在右邊找到「創建密鑰」，點選後就能創建密鑰了，記得這密鑰不要亂分享，因為用量都是從你帳號扣，免費每個月有 50 萬字元的用量，一般個人使用非常足夠

<figure><img src="https://vjzdnlpwbxzhhvvuqyqp.supabase.co/storage/v1/object/public/articles/1734426975012-image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

\\

## 6.設定金鑰與快捷鍵

接著打開 Raycast 的 Setting

<figure><img src="https://vjzdnlpwbxzhhvvuqyqp.supabase.co/storage/v1/object/public/articles/1734426967432-image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

接著選擇「Extensions」，找到「Deepcsat」，點擊後右邊有一個「API Key」欄位，請把你帳號建立好的 API 金鑰貼在這欄位中。

接著我們選擇要翻譯的語言，我這邊使選擇要把選取文字翻成「English(US)」，快捷鍵為了好記憶我設定「Cmd+E」

\*這邊的快捷鍵是我自己設定的，並非是預設的，這點要特別注意！另外也要注意不要跟其它工具設定的快捷一樣，可能會有衝突。

<figure><img src="https://vjzdnlpwbxzhhvvuqyqp.supabase.co/storage/v1/object/public/articles/1734426987922-image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

當你設定好後，就完成了，接下來不管你在瀏覽器、軟體中，都可以直接使用這個快捷鍵翻譯，想向一下，你在設計軟體中選中「中文」，然後按下「Cmd+E」，就會翻譯好並複製到「剪貼簿」，接著你就可以在任意位置貼上。

成功後應該在畫面跳出下圖這段綠色文字

<figure><img src="https://blog.creatorhome.tw/content/images/2025/01/image-26.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

\\

**我自己還有二個很常應用的方式：**

**1.圖庫搜尋：**&#x5728;圖庫輸入框直接輸入中文，然後「Cmd+A」+「Cmd+E」，就完成翻譯能直接搜尋了

**2.AI 圖片生成：**&#x5716;片生成多數都要輸入提示詞，而且以「英文」為主，這邊我就會在提示詞輸入欄直接打中文，然後也是「Cmd+A」+「Cmd+E」，接著就能直接生成了

這方法對於我這種英文苦手有非常大的幫助。
